Showing posts with label Asahi. Show all posts
Showing posts with label Asahi. Show all posts

Tuesday, August 31, 2010

Asahi :: Tuesday, August 31, 2010




Monday, August 30, 2010

EDITORIAL: Defense policy review

    2010/08/30

    A major policy shift is being contemplated. We cannot help but be concerned.

    We are referring to a set of proposals put forth by the prime minister's advisory council on security and defense capabilities, which is made up of private-sector experts.

    The aim of the report, submitted to Prime Minister Naoto Kan, is to revise the current National Defense Program Guidelines.

    We agree with the report's goal of building "peace-making nation." But we are concerned that the report indicates the need for the "logic of force," in other words, military force should be used to deal with threats.

    The report rejects the concept of basic defense capability, which has long supported the principle of an exclusively defensive security stance. The report says the concept is no longer "valid."

    The report also calls for review of the constitutional interpretation that bans the use of the right of collective self-defense, and the easing of the nation's three-point ban on weapons exports.

    Moreover, the report questions the ban on the introduction of nuclear weapons into the country--one of the nation's three non-nuclear principles. It says banning the U.S. military from transporting nuclear arms through Japanese territory is "not necessarily wise."

    What we cannot overlook most of all is a proposed reversal of the nation's defense capabilities. Ever since the National Defense Program Guidelines were established in 1976, the premise was one of restraint--the nation would "not directly confront a threat, but maintain a bare minimum defense force so that it would not become a destabilizing factor itself."

    However, the report, in a drastic policy switch, says Japan should become a country that confronts threats.

    What has changed?

    The report points to the waning of U.S. military supremacy, the modernization of China's military and North Korea's nuclear and ballistic missile development. It is true that the possibility of increasing regional instability must be carefully watched.

    However, at the same time, it is a fact that interdependence with the neighboring countries is deepening further and that the Japan-U.S. security alliance has grown stronger. To contend that there are nations ready to attack at any moment is not a well-balanced argument.

    A defense buildup that seeks to match threats will lead to an increase in costs, an arms race and regional friction.

    It would also deviate from the nation's postwar principle of a defense-only military posture based on the nation's promise that it would never become a threat to other nations.

    It is necessary to think how such a shift would be viewed by other Asian countries.

    National security issues are not the Democratic Party of Japan's forte. Since its opposition days, the party has failed to address these issues in earnest. This is clear just from looking at the way the DPJ government handled the the Futenma airbase issue in Okinawa Prefecture.

    The fact that the DPJ outsourced the defense policy revision, despite its stance that politicians call shots in policymaking, is proof that the DPJ is weak on national security. The council barely made mention of how its members were selected or what their deliberations were like.

    The government is to start putting together a basic defense program based on this report. Is it acceptable to barge ahead on such a major policy shift without appropriate oversight by politicians?

    The government should re-examine the policy review process from scratch.

    --The Asahi Shimbun, Aug. 28

Asahi :: Monday, August 30, 2010




Thursday, August 26, 2010

China's anti-ship missile is nearly operational

    BY YOICHI KATO
    ASAHI SHIMBUN SENIOR STAFF WRITER
    2010/08/26

    A ballistic missile under development in China for the purpose of deterring and attacking U.S. aircraft carriers in the western Pacific is close to becoming operational, according to Adm. Robert Willard, commander of U.S. Pacific Command.

    Willard provided the assessment in a recent round table discussion with Japanese media in Tokyo.

    The Pentagon, in its annual report on China's military, which was released last week, states, "China is developing an anti-ship ballistic missile (ASBM) based on a variant of the CSS-5 medium-range ballistic missile (alternative name is DF-21)."

    It also said, "The missile has a range in excess of 1,500 kilometers, is armed with a maneuverable warhead, and when integrated with appropriate command and control systems, is intended to provide the PLA (People's Liberation Army) with the capability to attack ships, including aircraft carriers, in the western Pacific Ocean."

    The report also points out that the PLA Navy is improving its over-the-horizon (OTH) targeting capabilities with new radar systems to support long-range precision strikes, including those by ASBMs.

    Asked how he perceives the current status of development, Willard said, "To our knowledge, it has undergone repeated tests and it is probably very close to being operational."

    ASBMs are considered to be one of the main pillars of anti-access/area denial (A2/AD) capabilities that China has been developing to counter and/or neutralize America's vast power projection capabilities.

    China's strategy is apparently centered on preventing U.S. carrier strike groups from intervening in the event of a crisis in the Taiwan Strait.

    For that purpose, Washington believes Beijing is trying to raise its military capabilities so that it can conduct precision strikes against land targets and naval ships, including aircraft carriers, operating far from China's shore. The area in question includes the so-called first island chain, which extends from the Japanese archipelago to Taiwan and the Philippines.

    According to the Pentagon report, CSS-5-based ASBMs have a range of 1,500 to 2,000 km, which covers the area well beyond the first island chain. This means all Japanese territory could fall within its range.

    Andrew Erickson, an associate professor at the U.S. Naval War College, and a leading authority on China's ASBMs, said other recent indications of China's progress in the development of ASBMs include the launch of multiple advanced surveillance satellites, which probably offer better coverage of critical areas along China's maritime periphery for targeting. Other U.S. experts suggest that the first ASBM launch sites may be under construction.

    Erickson also writes, "If and when China's DF-21D is developed sufficiently, Beijing might reveal a dramatic weapon test to the world--with or without advance warning--in some way geared to influencing official and public opinion in the United States, Taiwan, Japan and elsewhere in the Asia-Pacific" (region). He also points out, "The fact of a hit, however manipulated and revealed, could change the strategic equation."

    With regard to A2/AD capabilities of China, Willard said, "It is a concern not just for the United States, but for regional nations, that China has developed these capabilities."

    However, he suggested the U.S. Navy has not felt restricted in the way it operates in this region.

    "We have not allowed the development of these capabilities and capacities to deter our right to navigate in international waters in areas around China, nor do you want us to," Willard said. "The security in the region is dependent on the regional militaries' presence on the water and in the air, including the presence of the Japanese Self-Defense Forces in the region, to ensure that the sea lines of communication and air lines of communication are kept safe."

    But what remains unclear is whether Washington has developed effective counter-measures to deal with this emerging challenge.

    The U.S. Navy leadership has indicated it would make an additional investment in U.S. ability to conduct integrated air and missile defense.

    Willard said China's creation of A2/AD capabilities had led to uncertainty. He emphasized the importance of strategic dialogue so that there are no misunderstandings.

    "That's the dialogue that must occur between the United States and China and other regional partners in China, to understand why they're developing capabilities with that excessive reach," he said.

    The military-to-military dialogue between the United States and China is currently suspended as a result of a U.S. decision to sell arms to Taiwan.

    Erickson said in his recent presentation, "I do not think China is working to start a war here. Neither is the United States." He went on: "There is so much at stake here. Our two countries, as well as all the other countries in the region and around the world, have so much strategic interests to share. It would be really a shame if this (ASBM) will be allowed to spiral out of control."

    He echoed Willard's call for the need to stress the importance of resuming military-to-military dialogue between the United States and China in this regard.

Emperor mentioned blood ties with Korea in 1990

    BY YOSHIHIRO MAKINO THE ASAHI SHIMBUN

    2010/08/26

    SEOUL -- Deliberations over the official words Emperor Akihito would deliver at a banquet in Tokyo were painstaking.

    It was 1990, and the South Korean public expected the emperor to take a contrite stand concerning the stormy history between the two countries. Officials in Seoul had hoped Akihito's remarks would help to bring about a fresh start in relations.

    However, the emperor's "deepest regret" over the past fell short of what some senior members of the South Korean government had wanted to hear.

    Still, South Korean President Roh Tae-woo left the banquet at the Imperial Palace on May 24, 1990, a happy man.

    In private talks with Roh, the emperor referred to "considerable ties with Korea," including blood relations, according to Kim Sang-bae, 75, the Korean interpreter for Roh, and other South Korean officials.

    Given the sensitive nature of the emperor's remarks to Roh, they were not disclosed to the pubic.

    It wasn't until December 2001 that Akihito, at a news conference, referred publicly to kinship between the ancient imperial Japanese family and Paekche, a kingdom that thrived from the fourth to seventh centuries on the Korean Peninsula.

    During the decade between the emperor's remarks, Japan-South Korea relations improved. The period before the 1990 banquet was a tense time in terms of which direction the ties would take.

    Roh's visit to Japan was the first by a South Korean president since Chun Doo-hwan arrived in September 1984.

    During Chun's visit, Akihito's father, Emperor Hirohito, posthumously known as Emperor Showa, said, "It is indeed regrettable that there was an unfortunate past between us for a period in this century, and I believe that it should not be repeated again."

    The South Korean public expected Akihito to go further in his speech in front of Roh.

    The Roh administration also wanted to broaden South Korea's diplomacy since the Cold War had ended and the country was moving toward democratization.

    "In relations with Japan as well, the administration wanted to make a fresh start," a former senior South Korean government official said.

    According to Japanese government officials at that time, both countries considered various ideas for the emperor's remarks, which would be the focus of the visit and widely reported by the media.

    The Japanese government came up with "tsuseki no nen," which is translated into "deepest regret," and discussed the wording with Korean staff members at the Japanese Embassy in Seoul. Japanese officials concluded the phrase would get through to the South Korean people.

    A week before Roh's arrival, the Japanese side informed the Office of the President of South Korea about the wording and asked how it would be received in the country.

    According to Kim, the entourage of President Roh was split.

    Some said the expression appeared devised by bureaucrats, adding that Koreans do not normally use the phrase.

    But the South Korean officials decided to accept the wording because it was a result of the "emperor's utmost consideration."

    In the speech at the banquet, Akihito said, "I think of the sufferings your people underwent during this unfortunate period, which was brought about by my country, and cannot but feel the deepest regret."

    Roh highly appreciated the Japanese government's handling of the issue because the emperor mentioned the imperial family's "ties with Korea" in the private talks, Kim said.

    That remark was made to Roh just before the banquet ended, Kim said.

    The emperor continued on this theme after inviting Roh to a concert of gagaku, or ancient court music.

    On their way to the venue, Akihito told Roh, "There is a person in the genealogy of our family whose origin traces to Korea," according to Kim, who said he was the only person with the pair.

    He recalled that on their way to Haneda Airport, Roh patted his shoulder and said: "You did a good job. Thank you for your work."

    Kim, who was born during Japan's 1910-1945 colonial rule of the Korean Peninsula, studied Japanese until the war ended. He began working at the secretariat for the parliamentary group of South Korean and Japanese lawmakers in 1975.

    Roh asked Kim to serve as his interpreter after he helped Seoul prepare to host the 1988 Olympics.

    Ranking officials at the president's office said that although Roh related the emperor's remarks to his aides after returning to South Korea, the government decided not to disclose the episode to the public.

    After the banquet, relations seemed to move forward.

    In August 1995, marking the 50th anniversary of the end of World War II, Prime Minister Tomiichi Murayama released a statement that offered "deep remorse and heartfelt apology" over Japan's colonial rule and aggression.

    That paved the way for a joint declaration carrying similar expressions released by Prime Minister Keizo Obuchi and President Kim Dae-jung in October 1998.

    A South Korean government official involved in drafting the declaration said, "We worked (on the wording) with a resolve to put the history issue behind us for good."

    In his news conference in 2001, the emperor was asked about Japan's co-hosting of the 2002 World Cup with South Korea.

    "I, on my part, feel a certain kinship with Korea, given the fact that it is recorded in Shoku Nihongi that the mother of Emperor Kanmu (737-806) was of the line of King Muryong of the Kingdom of Paekche," he said.

    Shoku Nihongi is a historical record chronicling the period between 697 and 791. King Muryong (462-523) ruled the kingdom from 501 until his death.

    But in 2001, Junichiro Koizumi became Japan's prime minister, and relations later unraveled.

    Koizumi's repeated visits to Yasukuni Shrine, where Class-A war criminals are memorialized along with the nation's war dead, sparked international outrage. South Korean President Roh Moo-hyun's calls for settling the history issue fueled calls for a Japanese apology.

    The South Korean leader also said the territorial dispute over the Takeshima islets, Dokdo in Korean, was an issue concerning different perceptions of history. He said Japan used aggression to take over the islets.

    Now, whenever the Japanese government claims sovereignty over the islets in defense reports or textbook screenings, ties are shaken between the two neighbors.

    However, a sign of hope for improved relations emerged this year, when the South Korean government expressed its appreciation for Prime Minister Naoto Kan's speech on Aug. 10 to mark the centenary of Japan's annexation of the Korean Peninsula later that month.

    Kan expressed remorse for Japan's colonial rule and promised to hand over the Royal Protocols of the Joseon Dynasty and other Korean cultural properties.

    But South Korean President Lee Myung-bak did not completely drop his guard.

    "It is important how Japan will act in the future," Lee was quoted as telling Kan.

Asahi :: Thursday, August 26, 2010





Wednesday, August 25, 2010

Asahi :: Tuesday, August 24, 2010




V-Shaped Runway Proposed by U.S.

    2010年8月25日6時36分

    V字案の飛行経路、日本説明より陸地寄り 米側が説明
     
     米軍普天間飛行場(沖縄県宜野湾市)の移設をめぐり、日米が月末の報告書に併記する2案のうち「V字案」を採用した場合の飛行経路が、これまでの日本政府の説明よりも実際には陸地に近づくことが分かった。日米協議で米側が指摘した。騒音が増えるため、地元の反発は必至だ。環境影響評価(アセスメント)の見直しが必要になる可能性もある。

     同県名護市辺野古周辺に建設する代替施設については、日本が滑走路が1本の「I字案」、米国が2本の「V字案」を主張。飛行経路が集落の上を通るI字案に比べ、V字案は騒音被害が少ないとされてきたが、こうした優位性が弱まることになる。日米は26、27日に東京で開く専門家協議で、こうした飛行経路を公表するかどうかも含めて調整する。

     V字案は、2006年に日米が合意した従来の計画とほぼ同じ。日本政府はこれまで、米軍機は有視界飛行の際、集落を回避して海上を台形に飛ぶと説明してきた。しかし、日本側関係者によると、米側は協議の中で、より大回りする形で陸地に近い経路をとると指摘した。米国のルース駐日大使が23日、北沢俊美防衛相と会談した際にも取り上げられた。

     米側によると、米政府は06年の合意以来、日本政府の説明が実際の飛行経路とは異なると日本側に繰り返し指摘していたという。一方で防衛省幹部は「日本の説明は日米合意に基づいており、米側はこれまで異論を挟んでこなかった」と主張している。

     環境アセスでは「集落のうるささ指数」なども調査しており、飛行経路が変われば影響が出かねない。アセスの見直しにつながれば、移設の実現がずれ込む可能性もある。

Tuesday, August 24, 2010

Asahi :: Tuesday, August 24, 2010




Monday, August 23, 2010

Saturday, August 21, 2010

Ozawa still a man to watch closely

    THE ASAHI SHIMBUN

    2010/08/21

    Calls are growing within the ruling Democratic Party of Japan for Ichiro Ozawa to run against Prime Minister Naoto Kan in the party's leadership election in September.

    While most of the backers are closely aligned with Ozawa, others within that group are urging caution because less than three months have passed since Ozawa resigned as DPJ secretary-general over questionable money transactions involving his political fund management organization.

    Photo: Ichiro Ozawa is all smiles as former Prime Minister Yukio Hatoyama, left, addresses a gathering Thursday.

    The speculation that Ozawa might oppose Kan in the party's presidential election gained more currency Thursday after Ozawa turned up at a study session in Karuizawa, Nagano Prefecture, hosted by former Prime Minister Yukio Hatoyama for his intraparty group.

    About 160 Diet members gathered at Hatoyama's summer retreat in Karuizawa.

    In an attempt to prevent a widening rift between Ozawa and Kan, Hatoyama stressed the importance of party unity.

    "Now is the time to dispense with selfish motives and think about how to create a unified party structure," Hatoyama said. "What is most important is to return to the starting point of our activities to carve out a better future for the nation."

    However, not everyone was in the same forgiving mood as Hatoyama. Dissatisfaction is still brewing over the DPJ's disastrous showing in the July 11 Upper House election as well as Kan's overall leadership.

    As Ozawa prepared to leave the gathering, Yoshikatsu Nakayama, a close aide to Hatoyama, grabbed a microphone and shouted out, "The time is fast approaching when we have to come together to do battle. The mood would improve if we send off Ozawa with a hearty cheer."

    Although he was not scheduled to speak, Ozawa then took the microphone and said, "I was able to spend an enjoyable time with many colleagues. Let us join together and work hard in order to respond to the expectations of the people."

    After the gathering, Kenji Yamaoka, party vice president and a close Ozawa aide, said, "I believe he has obtained the resolve to stand and make his move."

    Yamaoka has already formed a group comprising mainly those belonging to the Ozawa and Hatoyama groups that seeks to return to the DPJ's 2009 campaign manifesto slogan which put people first.

    Other Ozawa aides have begun a petition movement to convince him to run.

    However, not everyone who attended Thursday's gathering favored Ozawa's entry in the party presidential election.

    Lower House member Seishu Makino said, "There has been no resolution to the problem of money in politics. It is not appropriate for a lawmaker with such problems to run in the party presidential election."

    Another Upper House member said, "Just because I attended this gathering does not mean I am 'anti-Kan' or 'pro-Ozawa.' I have still not decided how to vote."

    It is clear that Ozawa has done little to dampen calls for him to run in the election.

    At a gathering in Kyoto on Aug. 14, Ozawa lambasted Kan's handling of government.

    "The nation will go downhill if things do not change," Ozawa said. "(Kan) will likely cling to power even after the nation goes south."

    Pointing to the party presidential election, Ozawa said, "To make a change through a democratic procedure, September will be the last chance."

    Ozawa's actions and words have convinced many within the DPJ that he is serious about running.

    One lawmaker who recently met with Ozawa said he told him, "Having a puppet will not do, so we must have the most capable person." In response, Ozawa firmly shook the lawmaker's hand and said, "Thank you for saying that."

    The lawmaker is convinced Ozawa will run.

    However, public opinion remains very negative toward Ozawa and the questionable money dealings of his political fund management organization.

    A prosecution inquest committee has still to decide whether Ozawa should be indicted for his role in those dealings.

    One DPJ insider said Ozawa should wait until March since Kan will likely only remain in power until passage of the fiscal 2011 budget in the Diet at that time.

    There is also no guarantee that Ozawa would win the party presidential election.

    In addition to the money scandal, questions have been raised about how Ozawa would respond to Kan's argument that Japan cannot afford to have three prime ministers over the course of a single year.

    While some Ozawa aides openly say his group should bolt from the DPJ should he lose the party presidential election, a veteran lawmaker who knows Ozawa well said, "If Ozawa should lose, that would be the end of his political life."

Kan's grasp of his role questioned

    THE ASAHI SHIMBUN

    2010/08/21

    Prime Minister Naoto Kan may have only discovered over the past week that he is the nation's commander in chief.

    Questions about his understanding of his role, which come more than two months after he took over as the country's leader, emerged at a meeting with Self-Defense Forces top brass, according to sources.

    He was quoted as saying: "After going over the law once more, I discovered that it is stipulated that 'the prime minister representing the Cabinet holds the authority of supreme command and supervision of the SDF.' Bearing this in mind, I hope to listen to your views and serve my duty."

    Some present at the meeting interpreted his comment as implying that he had not previously understood his role as commander in chief of Japan's forces.

    Ryoichi Oriki, the chief of staff of the joint staff of the Self-Defense Forces, who attended the meeting, said: "This clearly has to be a joke."

    In an earlier meeting on the same day with Defense Minister Toshimi Kitazawa, Kan appeared to raise even more profound questions about his understanding of the Constitution.

    Sources said he told Kitazawa: "After doing a little homework yesterday, I discovered that the (defense) minister is not a Self-Defense Force official."

    Under Article 66 of the Constitution, "the prime minister and other ministers of state must be civilians." Civilian control of the military is a fundamental tenet of the postwar Japanese state.

Asahi :: Saturday, August 21, 2010




Friday, August 20, 2010

EDITORIAL: China-U.S. confrontation

    2010/08/20

    In its annual report to Congress, the U.S. Department of Defense warned that the People's Liberation Army is looking to acquire new military capabilities to expand its sphere of activities and deal with pending issues in the East China Sea and the South China Sea.

    The report, published Monday under the title of "Military and Security Developments Involving the People's Republic of China 2010," also said China's military buildup could tip the balance of military power in East Asia.

    The People's Daily, mouthpiece of the Communist Party of China, reacted by criticizing the Pentagon for "ignoring the fact that China is developing its limited military capabilities purely for defense purposes."

    However, it is a fact that China has continued to surprise its neighboring countries with a series of actions designed to protect its maritime interests.

    In April, a 10-vessel flotilla of China's East Sea Fleet passed through international waters between Okinawa's main island and Miyakojima island to reach the Pacific Ocean. A helicopter from a Chinese vessel also flew dangerously low over a Maritime Self-Defense Force destroyer.

    China has recently called the South China Sea, which connects the Middle East and Northeast Asia, as one of its "core interests," the same as Taiwan and Tibet.

    Chinese navy vessels constantly cruise the waters on the pretext of protecting the country's fishing vessels.

    But even without the Chinese naval presence, tensions are high in the South China Sea because of territorial disputes between China and countries in Southeast Asia and other regions.

    The Pentagon report warned that China's increased military capabilities, including the planned construction of aircraft carriers, have the potential to change the fragile balance of power in the region.

    Perhaps because of this fear, U.S. Secretary of State Hillary Clinton, after attending the ASEAN Regional Forum (ARF) meeting in Vietnam last month, said the United States has a national interest in freedom of navigation in the South China Sea.

    Clinton also expressed her support for ASEAN members in favor of multilateral negotiations in resolving territorial disputes. This effectively served as a warning to China, which is calling for bilateral talks.

    Earlier this month, the United States and Vietnam conducted joint naval exercises in the South China Sea.

    Taking part in the exercises were the USS George Washington, a nuclear-powered aircraft carrier, and the USS John S. McCain, an Aegis-equipped destroyer. Both vessels have their homeport at the Yokosuka Naval Base in Kanagawa Prefecture.

    According to the Pentagon, the George Washington will take part in U.S.-South Korea joint drills in the Yellow Sea.

    In China, the Yellow Sea is sometimes compared to the country's "front entrance" and the South China Sea to its "living room."

    In Beijing's eyes, the United States is the country that is threatening China's maritime security with its naval activities in the two waters.

    But even if we decide to take Beijing at its word, there is little transparency in China's method of beefing up its military machine.

    China has suspended military dialogue and exchanges with the United States in retaliation for Washington's decision to sell weapons to Taiwan. If China has complaints against the United States, it should first resume the dialogue and exchanges to express its views.

    Japan has unresolved issues with China in the East China Sea. To transform Asia's troubled waters into seas of peace and prosperity, Japan must cooperate not only with the United States but also with ASEAN members to seek detente with China.

    --The Asahi Shimbun, Aug. 19

Asahi :: Friday, August 20, 2010




Thursday, August 19, 2010

Wednesday, August 18, 2010

Stronger Japan, U.S. defense urged to face China, N. Korea

    BY YOICHI KATO ASAHI SHIMBUN SENIOR STAFF WRITER

    2010/08/18

    Japan and the United States should beef up their defense capabilities in the face of military buildups by China and North Korea, according to Richard B. Myers, former chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff.

    "I think clearly you need to keep up your capabilities, or your deterrence then starts to wane and the adversary sees that," Myers said in an interview with The Asahi Shimbun in Tokyo on Monday.

    "I'm not saying China is a threat, but they are developing the capabilities to allow them to exert more influence," the retired U.S. Air Force four-star general said.

    Myers went on to say that Japan and the United States must have the "capability to not appear weak in your adversary's eyes, and to ensure they understand that you have capabilities, too."

    "We are looking at balance here, of power in the region, and not allowing any one particular nation from exerting too much influence, where they distort that stability picture."

    America's former highest-ranking uniformed officer noted "a lot of the force structure (of Japan's Self-Defense Forces) is set up more for the Russian threat," even though it is not as prominent today as China's capabilities.

    Myers said Japan must acquire "persistence" in capabilities for intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR), such as unmanned aerial vehicles to swiftly detect military moves by North Korea or China by staring at an area "for essentially 24/7."

    He expressed disappointment at the slow progress, if not a stalemate, of Japan-U.S. negotiation over the relocation of the U.S. Marine Corps Air Station Futenma in Okinawa Prefecture. He said it "saps the energy out of" alliance management when the two countries have "strategically, more important things to talk about."

    "I think it is detrimental to the relationship to have this as our single issue," he added.

    On Japan's financial support for maintaining the U.S. presence, Myers said that "if that host nation support were lowered dramatically, it might have an impact on the forward-stationing of forces here."

    He also said, "I think Japan could do more" to increase its defense spending in general.

POINT OF VIEW/ Fumihiko Yamada: Kan's 'gratitude' rubs Okinawa the wrong way

    SPECIAL TO THE ASAHI SHIMBUN

    2010/08/18

    At a memorial service for victims of the 1945 Battle of Okinawa held June 23 in Itoman, Okinawa Prefecture, Prime Minister Naoto Kan apologized to the people of Okinawa for making them shoulder the burden of hosting U.S. bases.

    He went on to express "a feeling of frank gratitude," saying the burden borne by Okinawa "has contributed to peace and stability of the Asia-Pacific region."

    In mainland Japan, I hear no media reporting this comment with a negative tone. For example, The Asahi Shimbun only noted that Kan's apology and expression of gratitude were a rare political gesture and did not question the gesture itself. General public reaction has been similar.

    Personally, I think the real problem is the fact that no one is raising objections to Kan's expression of gratitude.

    In Okinawa, reactions are mixed. His apology was similar to the one offered by former Prime Minister Yukio Hatoyama.

    Kan even went on to "thank" the Okinawans. Many people were put off by the lightness of his words, but that is not all. Some local newspapers were perplexed, or even repelled by the comment.

    I was reminded of a similar development that took place 10 years ago when Japan hosted the Group of Eight summit in Kyushu and Okinawa. At the time, as head of the Okinawa prefectural secretariat to prepare for the summit, I was in charge of making arrangements to receive the G-8 leaders.

    Just before the summit, we heard that then U.S. President Bill Clinton was planning to express his thanks to the people of Okinawa for shouldering the burden of U.S. military bases in a speech to be delivered at the Okinawa Peace Memorial Park.

    There was strong negative public opinion in Okinawa to that idea. From the Okinawan public's viewpoint, Okinawans were forced to give up their land by the United States, which used "bayonets and bulldozers" to requisition property.

    It was a peremptory demand, so there is no reason for Okinawa to be "thanked" for complying.

    Did the U.S. government think that if the president personally made a statement of gratitude, it could appease Okinawa? Many Okinawans could not bear the thought, and it rubbed them the wrong way.

    They were also angered at the apparent ulterior motive of Washington that tried to win Okinawa's public support for accepting the continued burden of the bases in exchange for an expression of gratitude.

    It was difficult to make the American side understand the complex sentiment of the Okinawan people. But faced with strong opposition, the U.S. side apparently flinched. In the end, the president refrained from making an uncalled-for statement of gratitude in his speech.

    However, such memories have faded with time. In June, the U.S. Senate and House of Representatives each adopted a resolution to thank the people of Okinawa and Japan for hosting U.S. military bases.

    Maybe it is asking too much to expect Americans to understand the nuance for the Okinawan people. But it is an entirely different story if a Japanese prime minister also displays a lack to sensitivity toward them.

    Moreover, what if this type of insensitivity takes hold in the media and the people on the mainland?

    As far as the U.S. bases issue is concerned, the gap in recognition between Okinawa and the rest of Japan has become so wide now that it can no longer be simply dismissed as a perception gap.

    Unless it changes, the sense of helplessness and inadequacy resulting from this mind-set will continue to pour down on the people of Okinawa like a lava flow.

    Okinawa does not need gratitude, especially if it is made up entirely of insensitive words.

    * * *

    Fumihiko Yamada is professor of international relations at the Tokyo University of Foreign Studies.