
THE ASAHI SHIMBUN
2010/07/30
NAHA -- The Fukuoka High Court's Naha branch on Thursday ordered the central government to pay 369 million yen ($4.22 million) in damages to residents in Ginowan over aircraft noise from the U.S. Marine Corps Air Station Futenma.
Presiding Judge Yoshinori Kawabe recognized a causal relationship between levels of low-frequency noise emanating from the base and the suffering of local residents. It is the first time this has been recognized in a lawsuit over noise pollution in Japan.
The court, however, rejected calls to restrict flight operations at the facility in Okinawa Prefecture. The plaintiffs plan to appeal over the flight suspensions.
The amount of damages exceeds a lower court decision in June 2008 that awarded the plaintiffs a total of 146.7 million yen. Both the plaintiffs--369 residents whose homes abut the air base--and the government appealed that ruling.
The plaintiffs had sought increased compensation, a suspension of night and early morning flights at the base and continued measuring of noise levels. The government sought to have the appeal rejected, claiming that the noise levels around the base were actually decreasing.
The court upheld the lower court decision, which ruled that noise from the base exceeded "tolerable limits" for residents and was causing sleep and health problems.
Based on international aircraft noise standards set by the Weighted Equivalent Continuous Perceived Noise Level (WECPNL) formula, the court counted the three years prior to its decision as the time basis for the redress. A WECPNL level of 75 or over was considered to be beyond tolerable limits.
The court ordered the government to pay 400 yen for each day the plaintiffs lived in an area where the WECPNL equalled 80 or more. It awarded 200 yen per day for residents living in areas with levels between 75 and 79.
The per-day damage payments are twice the amount awarded by the lower court.
In rejecting the plaintiff's demands to suspend nighttime and early morning flights at the base, Kawabe said, "The state is not in a position to restrict the activities of the U.S. military."